Intangible Cultural Heritage of Asia and the Pacific

전통 건축 ‘게르’의 건축 기술

게르(ger)는 몽골 유목민이 창안한 전통 가옥으로 그들의 생활방식에 적합하도록 설계된 것이다. 게르는 폭풍우와 강풍에 잘 견딜 수 있도록 반구 형태로 지어진다. 또한 단열과 환기도 잘된다. 크기와 형태를 마음대로 조절할 수 있으며 가벼워서 이동에 편리하다. 동시에 살기에 쾌적하며 건립과 해체도 용이하다. 더구나 게르는 시간과 방향을 측정하는 수단으로 사용되기도 한다.

게르는 친환경적 주거형태라고 할 수 있다. 건축 재료는 모두 자연에서 구할 수 있는 것들로 지을 때 토양이나 식물의 뿌리에 영향을 주지 않는다.

오랜 역사를 거치며 몽골인들은 게르를 재창조하고 발전시켜왔으며 의례, 수공예 그리고 전통 풍습과 관련한 광범위한 지식을 축적해왔다. 다양한 게르 제작 관습과 관련 무형유산들이 세대를 거치면서 창조되고 전승되고 있다.

몽골 게르의 구성요소

오늘날 게르는 다음 3가지의 기본 요소로 구성된다.

  • 기본골조
  • 외벽덮개 부레스(burees), 천장 덮개 우르흐(örh), 단열을 위해 벽의 하단부에 놓은 펠트천 하야브스(hajav)
  • 부슬루우르(Büslüür), 사그타가(agtaga), 오오소르(oosor), 호쉴론(hošlon) : 각 부재를 연결하기 위한 밧줄과 끈

기본 골조는 다음 부재들로 구성된다.

  • 천창 토오노(toono): 환기와 채광을 위해 지붕 상단에 얹어놓는 목재 압축핸들
  • 바퀴살 운(un’): 천창과 격자벽을 연결하여 지붕을 형성하는 목재 막대기
  • 격자벽 하나(hana): 접었다 폈다 할 수 있는 목재 구조물
  • 출입문 하알가(haalga)
  • 기둥 바가나(bagana)

게르의 덮개는 다음과 같다.

  • 지붕 데베르(deever): 게르의 상부를 덮는 양털 덮개
  • 덮개 투우르가(tuurga): 격자벽을 둘러싸는 양털 덮개
  • 우르흐(örh): 천창을 덮는 사각형의 양털 덮개
  • 방수 덮개 브레젠텐 부레스(brezenten bürees): 게르를 덮는 방수천
  • 외부덮개 가두우르 카가안 부레스(gaduur cagaan bürees): 게르를 덮는 얇은 천
  • 내부 덮개 도투우르 카가안 부레스(dotuur cagaan bürees): 양털 지붕덮개 아래에 놓는 얇은 천
  • 커튼 호쉬이그(höšig): 격자벽 안쪽을 감싸는 천
  • 하야브스(hajav): 벽의 하단부 끝에 놓는 양털 덮개

게르의 연결부품은 다음과 같다.

  • 사그타가(agtaga): 동물의 털로 만들어진 끈으로 강풍을 막기 위해 천창 중앙부 를 단단히 고정하는데 사용
  • 부슬루우르(Büslüür): 동물 털로 만든 끈이며 게르를 둘러 묶어서 격자벽을 고정한다.
  • 하닌 보올트(Hanyn boolt): 접히는 벽을 연결하는 끈
  • 쉬그쉬그(Šigšig): 천창의 네 측면에 달린 끈으로 벽과 천창을 연결하는데 사용
  • 오르흐니 오오소르(Örhnij oosor): 천창덮개의 네 면에 달린 끈으로 천창을 부슬루 우르에 묶는데 사용

게르 짓는 법

몽골 게르는 사계절 내내 이동하며 살아가는 유목민의 생활에 최적화된 거주 방식이다. 몽골인들은 전통 천문학과 지식체계를 기초로 계절과 지형적 조건을 살펴보고 그에 맞추어 게르를 지을 시간과 장소를 선택한다. 그리고 천창을 비스듬히 설치한다거나 산길을 직접 마주보게 게르를 짓는 것은 금기라는 점에 특히 주의해야 한다.

제일 먼저 게르를 지을 장소에 천창을 놓고 천창을 중심으로 오른쪽에서부터 시계방향으로 격자벽을 세운다. 그런 다음 벽을 잇는 끈으로 벽을 묶어 고정하고 나중에 문을 연결한다.

벽체와 문을 설치한 후 기둥을 세워 천창에 고정하고 천창을 원형 벽의 한 가운데 위로 들어올린다. 그리고 쉬그쉬그 끈으로 연결하여 천창을 벽체에 연결하여 묶는다. 천창과 벽체가 연결되면 지붕 바퀴살을 바퀴살의 꼭대기 부분을 천창 구멍으로 끼워 넣어 바퀴살 아랫부분을 벽 머리에 고정하여 설치한다.

게르의 골조가 설치되면 다음의 과정을 거쳐 최종적으로 게르를 완성한다.

먼저, 내부 덮개, 씌우개 펠트, 지붕 덮개(앞쪽을 먼저 덮고 나중에 뒤쪽을 덮는다), 방수포 덮개, 외부 덮개의 순으로 덮개를 씌운다. 덮개를 다 씌우고 나면 끈과 밧줄로 단단하게 묶어준다. 마지막으로 게르의 바닥에 펠트 깔개, 쿠션 그리고 여러 가지 바닥재를 깐다.