Intangible Cultural Heritage of Asia and the Pacific

전통놀이와 사회규율의 학습

주로 어린이들이 하는 파푸아뉴기니의 전통놀이는 사회를 구성하는 중요한 부분이었다. 이들 놀이는 성격에 따라 기술겨루기, 힘겨루기, 수상놀이, 침묵놀이 등으로 나눌 수 있다.

대부분의 전통놀이는 아이들에게 자라면서 그들이 지켜야 할 사회활동의 규칙을 가르쳐주는 역할을 한다. 그 중에는 목표물을 정해놓고 물건을 던져 맞히는 놀이가 있는데 이는 아이가 정확하게 창을 던질 수 있게 훈련하도록 도와준다. 어떤 놀이에서는 아이들이 정원 가꾸기나, 사냥, 낚시 그리고 전통의식 등 그들 부모의 행동을 흉내 내기도 한다. 이러한 놀이들은 그들이 살아가는 사회 속에서 매우 중요한 역할과 기능을 수행한다.

이오우 나이옹(Iou Naiong)

파푸아뉴기니의 대표적인 전통놀이 가운데 하나는 바로 이오우 나이옹이다. 이 놀이는 숨바꼭질놀이로 모마스(Momase) 지역의 마당(Madang)주에 속한 움보이(Umboi) 섬의 마독(Madok) 민족에서 유래하였다. 주로 8살에서 15살 정도의 소년과 소녀가 모두 놀 수 있는 것으로 놀이를 할 때에는 5명에서 8명 정도를 한 팀으로 하여 두 개의 팀으로 나눈다. 보통 놀이를 하는 범위는 놀이를 시작하기 전 양 팀이 합의하여 정한다. 특히 이 놀이는 밤에 하기도 한다.

놀이를 하는 방식은 먼저 한 팀이 숨는 동안 상대편은 눈을 감고 땅에 엎드린다. 그리고 마지막으로 숨는 아이가 ‘니옹구아(Niongua)’라고 외치면 술래 팀이 숨은 아이들을 찾아 나선다. 놀이에 이기는 방법은 두 가지이다. 하나는 술래들이 숨은 아이들을 모두 찾아내면 술래 팀이 이기는 것이고 나머지 하나는 숨어있는 팀이 술래들에게 안 들키면 숨는 팀이 이기는 것이다. 어느 한쪽이 이기면 서로 역할을 바꾼다. 이렇게 하면서 몇 시간을 놀기도 한다.

타바르 응구투브(Tabar Ngutuv)

타바르 응구투브 역시 움보이 섬에서 유래한 놀이로 누가 상대편을 가장 오래 물속에 잠겨있도록 하는지 겨루는 놀이이다. 5명에서 10명 정도의 아이들이 한 팀이 되어 상대편과 겨룬다. 놀이에 참가하는 아이들은 보통 10살에서 15살 정도이다. 주로 마을 주변의 얕은 산호초 바다에서 낮 동안 하는 놀이로 연중 가능하다.

놀이가 시작되면, 두 팀은 서로 20미터 이상 떨어져 마주보고 선다. 그리고 심판이 신호를 보내면 두 팀의 아이들은 서로 각자의 상대를 정한다. 그런 다음 아이들은 맞붙어 서로의 머리, 귀, 손 그리고 머리카락 등을 움켜쥐고 물속으로 집어넣으려 한다. 상대편의 힘에 밀려 해변 쪽으로 달아나게 되면 지게 된다. 혹은 울거나 상대편에게 주먹을 써도 진 것으로 간주한다.

팅골 팔레간(Tingol Pelegan)

움보이 섬의 또 다른 전통놀이로 팅골 펠레간이라고 하는 것이 있다. 이는 어린 전사들이 창을 던져 목표물을 정확히 맞힐 수 있도록 훈련하는 데 도움이 된다. 약 2~3미터 가량의 창을 사용하여 영역의 중앙에 놓인 코코넛 잎의 중앙잎맥을 명중시키는 놀이이다. 11살에서 15살 사이의 남자 아이들이 주로 하는 시합으로 한 팀은 3~8명으로 구성된다. 우선 함께 겨루는 사람들은 시합을 하기 전에 약 20~30미터 정도 떨어진 곳에 선다. 과녁을 명중하면 점수를 얻고 점수를 가장 많이 얻은 팀이 이긴다. 이 놀이는 해변이나 관목을 정리한 공터에서 낮 동안 행해지며 연중 가능한 놀이다.

대부분의 사회에는 어린이나 어른들이 하는 전통 놀이나 시합들이 있다. 파푸아뉴기니는 800개가 넘는 언어가 사용되고 있으며 특정 지역마다 사람들의 행동양식을 형성하는 다양한 전통과 문화를 지니고 있다. 이 글에서는 파푸아뉴기니에 살고 있는 다양한 문화를 지닌 민족들의 전통놀이들 중 3개를 소개하였다.

마독족에서 유래한 보통의 숨바꼭질인 이오우 나이옹과 물속에서 숨 참기 놀이인 타바르 응구투브는 파푸아뉴기니 전역에서 행해지는 매우 흔한 놀이이다.

세계 여러 지역에서 행해지는 전통놀이에 대한 사회학적, 인류학적 연구를 통해 각 지역의 사람들이 자신들이 속한 사회에서 행동하는 방식의 유사성과 차이점을 규명해보는 것도 아주 흥미로운 일이 될 것이다.