Intangible Cultural Heritage of Asia and the Pacific

셰르보지(Sherbozy): 타지크인들의 사자춤

사자춤은 1940년대까지만 해도 부하라(Bukhara)의 마임 예술가와 인형극 음악가들의 레퍼토리 가운데 하나였다. 과거에는 사마르칸트, 후잔트, 이스타라브샨, 히사르 주민들 사이에서도 인기를 끌었다. 타지키스탄의 민속학자 니잠 누르자노프(Nizam Nurjanov)는 1956년에 그의 책 ‘타지크 전통극(Tajik Traditional Theatre)’에서 최초로 사자춤을 완벽히 묘사하였다. 그 후 그는 다시 부카라 지역을 현지 조사해 삽화를 포함시킨 더욱 자세한 논문을 발표하였다.

사자춤은 마스크하라보즈(maskharaboz, 광대)가 연행하는 춤이었다. 음악가가 포함된 무용단은 기념일 기간, 결혼식장, 시장, 중심가 등 어디서나 다른 춤과 함께 이 사자춤을 추었다.

사자춤에는 머리를 구성하는 사자 가면, 사자의 몸과 꼬리를 묘사하는 커다란 정사각형 천, 꼬리를 포함해 구성된 사자 가면, 가젤 가면, 용 가면 등 소품들이 사용된다.

사자 머리는 염소 가죽을 40㎝ 길이의 관 모양으로 바느질하여 만든다. 이 관 모양의 가죽을 공연자의 머리 앞쪽으로 늘어지도록 하여 수평으로 눌러 쓴다. 얼굴 앞을 둘러싸는 아랫부분은 입이 되며, 양 옆으로 약간 벌어지게 된다. 윗부분은 눈과 귀가 된다. 맨 아래에 펠트 조각을 기워서 사자의 턱과 얼굴의 털을 표현한다.

가면은 칼리코(calico)로 만든다. 가면 위에는 눈썹, 눈(눈동자와 흰자위도 포함), 코, 입과 삼각형 모양의 검은색 벨벳 천 조각들을 붙인다. 코와 입 사이에는 콧수염이 달려 있다. 눈썹 위쪽에는 검은색의 염소 가죽 두 조각을 붙여 귀를 묘사한다. 아래턱에는 원형 또는 삼각형 모양의 청동 종이 6장 내지 7장이 달려 있다. 춤을 추는 동안 종은 영롱한 소리를 낸다. 가면 맨 윗부분의 공연자 머리 바로 뒤쪽은 정사각형의 검은색 염소 가죽으로 사자의 갈기를 표현한다. 사자의 꼬리는 검은 염소 가죽으로 감싼 1m짜리 단단한 막대기로 만든다.

사자 가면은 공연자의 피부가 긁히지 않도록 특별한 방법으로 입는다. 공연자는 우선 두건을 머리에 쓰고 꼬리를 입은 다음 사자 옷을 입는다. 그리고 용과 가젤의 인형을 가슴 부분에 숨겨 놓는다.

이 춤은 극단의 연주자 모두가 참여하여 연행한다. 연주는 보통 수르나이(surnay, 플루트)와 도이라(doira, 둥근 모양의 북)로 시작한다. 연주자들은 한쪽 옆에 앉거나 선 채로 흥겨운 멜로디를 연주한다. 이때 준비를 마친 연기자가 사자 가면을 쓰고 공연장으로 나온다. 연기자는 두세 번 원을 돌면서 사자의 힘을 과시한다.

연주자들이 흥겨운 음악을 연주하면 무용수는 공연장 중간에 멈춰 선다. 그러면 사자는 바닥에 앉아 다리를 교차시키고서 몸을 곧추세운다. 그런 다음 머리를 재빨리 뒤로 젖혀 턱을 높이 들어올린다. 그러곤 천천히 광활한 사막에서 으르렁거리며 포효하는 사자의 모습을 보여 준다. 다시 공연자는 머리를 앞으로 숙여 네 다리를 굽혀서 앉은 다음 머리를 좌우로 흔든다. 사자는 다시 갑자기 몸을 돌려서 머리를 뒤로 젖혀 턱을 높이 치켜들고 포효한다. 이 모든 동작은 여러 번 반복된다. 기법이나 자세는 종종 다양하게 변형된다. 이러한 동작들을 행할 때, 특히 사자가 머리를 흔드는 동안 사자 목에 걸린 종이 큰소리를 낸다.

무용수는 앉아 있던 자리에서 일어나 한 방향으로 달려갔다가 다시 반대 방향으로 달려간다. 그러고 나서 털썩 무릎을 꿇고는 앞에서 언급한 동작들을 반복한다. 연주자들이 다른 곡조를 연주하면 무용수는 다른 장면으로 넘어가서 동물 사냥에 성공한 즐거움을 표현한다. 무용수는 무릎을 꿇고서 다리를 몸통 아래에 밀어 넣은 다음 상체를 꼿꼿이 세운다. 그리고 작은 가젤 인형과 용을 형상화한 인형을 꺼내 놓는다. 가젤과 용은 포식자에 대한 두려움을 춤으로 표현한다. 조용하고 부드러운 서정성의 무용곡이 흐르면 연기자는 즐겁게 뛰노는 가젤로 변하여 뿔로 땅을 파는 시늉을 하면서 한 방향으로 달려갔다가 다시 반대 방향으로 달려간다. 그런 다음 사자는 두 인형을 들어 올려서 입으로 인형의 한쪽 끝을 문다. 연주자가 새 음악을 연주하면 사자는 가젤과 용을 가슴에 숨기고서 일어선다. 그는 다리를 한쪽씩 번갈아 가며 20㎝ 정도 높이로 뛰어 올랐다가 휘청거리면서 절뚝거리는 걸음으로 무대에서 물러난다.

타지크 신화에서 가젤은 가장 무해한 동물, 용은 가장 위험하고 무서운 동물이다. 민속에서 가젤은 아름다운 눈과 우아한 걸음새로 걷는 동물 이미지로 널리 알려져 있다. 용 역시 중앙아시아 지역의 신앙과 민속에 널리 퍼져 있다. 용과 가젤에 대한 승리는 각각 가장 위험하고 가장 무력한 동물을 사로잡을 수 있는 사자의 무한한 힘을 강조한다.