Intangible Cultural Heritage of Asia and the Pacific

무형문화유산에 대한 인식제고 노력 : 요르단 사례

요르단의 하셰미테(Hashemite)왕국은 정부 및 비정부 차원에서 문화 관련 사안들의 중요성을 인식하고 있으며, 지속 가능한 개발과 문화적 대화를 위한 문화의 중요성을 고취시키고 있다. 요르단 국내의 공동체들과 소수집단들의 정체성과 사회적 결속의 기본 요소를 이루는 문화유산 또한 이러한 관념에 포함된다. 요르단의 무형문화유산 현황에 대한 평가 보고를 통해 우리는 이 분야에서의 정책적 장단점을 파악할 수 있었다. 예를 들어, 무형문화유산에 관한 정부의 관심 증대, 다각적인 방식으로 이 분야에 기여한 국내 기구와 조직, 요르단의 문화 관련 법률과 입법 활동에서의 잠재력과 적용가능성 등이 여기에 포함된다. 조사된 바에 따르면 문화유산에 관한 논의를 국가의 전략계획으로 통합시키는 데 있어서 심각한 문제점이 나타난다는 점이 명백하다. 나아가 정부, 기관, 공공 차원에서 요르단 국민들에게 무형문화유산과 그 가치의 중요성을 홍보하는 작업이 미진했으며, 이는 인식 제고 프로그램의 결여로 이어졌다. 인식 제고 노력이 수행되었다면 요르단 국민들이 자신의 무형문화유산의 가치를 탐구함은 물론 요르단 사회의 문화다양성에 반영된 무형문화유산의 중요성을 인식할 수 있었을 것이다.

이러한 취지에서 유네스코 암만사무소와의 협력 아래 유네스코요르단위원회와 필자는 2011년 2월부터 요르단 각지에서 개최된 일련의 강연과 워크숍을 통한 4개월간의 인식 제고 캠페인을 실시하였다. 우리는 이 캠페인이 2003년 유네스코 협약의 국가적 이행 능력 강화, 무형문화유산 보존을 위한 요르단 내 다양한 공동체의 참여 독려, 무형문화유산에 관한 요르단 국민들의 공개 토론 마련, 지속 가능한 개발을 위한 무형문화유산 보호 및 진흥의 사회적, 교육적 측면에 관한 대화 촉진, 무형문화유산 보호 전략 개발을 위한 정보 및 네트워킹의 적용 방안 구축 등에 기여할 것으로 믿는다.

이 캠페인은 2003년 유네스코 협약 이행의 일환으로 실시되었다. 다각적 차원에서 교육부, 문화부와 같이 대다수의 요르단 국민들과 접촉하는 요르단 정부 내 해당기관과 대학들이 캠페인에 참여하였다. 요르단의 무형문화유산에 대한 상이한 이해 층위를 고려하여 여러 관련 집단들에게 맞춤형 정보가 제공되었다. 주요 집단은 다음과 같다.

비정부기구(NGO)와 지역민간단체(CBO) –문화활동 중심

무형문화유산 보호와 지속 가능한 개발을 진흥하기 위한 모든 노력은 비정부기구와 지역민간단체로 대표되는 지역 공동체와의 협력에 중점을 두어야 한다. 이 범주는 두 종류의 집단으로 구분된다. 첫 번째 집단은 무형문화유산과 유네스코 협약에 대해 어느 정도 이해력을 갖추었거나 무형문화유산 분야에서 특정 프로젝트를 수행한 비정부기구와 지역민간단체이다. 이 들에게는 1일간의 워크숍을 통해 역량구축 훈련과 함께 기금신청 방법, 수행 가능한 프로젝트에 관한 구체적인 이해를 유도하였다. 두 번째 집단은 무형문화유산이나 유네스코 협약에 관해 무지한 비정부기구와 지역민간단체이다. 이 집단에게는 정보 세션을 통해 무형유산과 그 중요성, 프로젝트 수행 방법에 관한 기본적 지식이 제공되었다.

미디어

미디어는 무형문화유산에 관한 인식 제고보다는 요르단 사회를 위해 무형문화유산 전통을 묘사, 기록하는 데 치중한다는 점에서 무형문화유산 분야에 간접적으로 기여한다. 이 집단에게는 3시간의 정보 세션을 통해 무형유산의 중요성과 소통 방안, 일상생활에서 무형유산의 역할 증진을 위한 새로운 미디어의 기능에 관한 기본적인 지식이 제공되었다.

중등학교 교사, 대학 교수진 및 교육가

고등교육 차원에서 요르단의 일부 대학들은 문화유산과 관련된 일부 프로그램을 개설하였으나 무형문화유산에 대해 특별한 관심을 갖지는 않았다. 그들의 주된 관심은 유형문화유산의 관리, 보존, 복구에 관한 것이었다. 이 점에서 무형문화유산 실천 공동체 내 · 외부에서 무형문화유산과 그 전승에 관한 인식 제고 역량 강화를 위한 형식 · 비형식 교육을 실시할 필요가 있다. 이 집단에게는 세 차례의 강의(요르단 북부, 중부, 남부)를 통해 무형문화유산의 중요성에 대한 기본 지식이 전파되었다.

일반 대중

이 집단은 자신의 무형유산과 그 의미, 그 보호 및 후대 전승의 중요성에 관한 학습에 관심이 있는 모든 일반인을 가리킨다. 이 집단에는 이미 인류무형문화유산 대표목록에 등재되어 있는 지역 공동체의 구성원을 포함하여 무형문화유산에 관심이 있는 일반인이 포함된다. 이 집단에게는 요르단 북부, 중부, 남부에서의 11회 강연을 통해 무형유산의 의미와 가치, 중요성, 현행 보호 활동에 초점을 맞춘 정보가 제공되었다.

이 프로그램을 통해 요르단의 국가무형문화유산에 대한 일반 대중의 인식 제고를 위한 체계적이고 효과적인 조치가 이행될 수 있기를 기대해 본다.